•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

2016 : saison 4 des résidences numériques et contemporaines du Chalet Mauriac
 

Nous accueillerons en mars 2016 :

Heli Allik, estonienne, lauréate Traduction 2016,
pour son projet de traduction en langue estonienne de Mort à Crédit de Louis-Ferdinand Céline,
du 29 février au 10 avril 2016

Matthieu Duperrex et Frédéric Malenfer, lauréats Numériques 2016,
pour leur projet Mississippi Riverbook,
du 29 février au 25 mars 2016

Léa Mysius, réalisatrice, en résidence d’écriture cinématographique,
pour son projet de long-métrage Ava
du 14 au 25 mars 2016,
puis du 9 au 20 mai 2016.

– Jelena Ptroric, croate, lauréate Traduction 2016,
pour son projet de traduction en croate de la BD Les Gens honnêtes de Christian Durieux et Jean-Pierre Gibrat,
du 29 février au 10 avril 2016

Puis en avril 2016 :

Heli Allik, estonienne, lauréate Traduction 2016,
pour son projet de traduction en langue estonienne de Mort à Crédit de Louis-Ferdinand Céline,
du 29 février au 10 avril 2016

Luc Battiston : réalisateur, en résidence d’écriture cinématographique
pour un projet de long-métrage
du 11 au 22 avril 2016
du 16 au 23 mai 2016
puis du 11 au 22 juillet 2016

Thomas Gosselin, lauréat BD 2016,
pour son projet Lettres d’Amours infinies
du 29 mars au 20 mai 2016

Jelena Ptroric, croate, lauréate Traduction 2016,
pour son projet de traduction en croate de la BD Les Gens honnêtes de Christian Durieux et Jean-Pierre Gibrat,
du 29 février au 10 avril 2016

Stéphane Servant, lauréat Jeunesse 2016,
pour son projet de roman La part du feu,
du 29 mars au 22 avril 2016,
puis du 5 au 30 septembre 2016

Isabelle Solas, réalisatrice, en résidence d’écriture cinématographique, 
pour son projet Degenerando Argentina
du 8 au 18 avril 2016.

Lucas Vernier, réalisateur, en résidence d’écriture cinématographique,
pour son projet de long métrage Chercher Qédar
du 11 au 23 avril 2016.

En mai 2016 :

Luc Battiston : réalisateur, en résidence d’écriture cinématographique
pour un projet de long-métrage
du 11 au 22 avril 2016
du 16 au 23 mai 2016
puis du 11 au 22 juillet 2016

Renaud Cojo, metteur en scène, en résidence d’écriture dramatique avec l’OARA,
pour le projet Haskell Junction,
du 2 au 8 mai 2016,
puis d
u 13 au 18 juin 2016
et d
u 13 au 17 septembre 2016

Thomas Gosselin, lauréat BD 2016,
pour son projet Lettres d’Amours infinies
du 29 mars au 20 mai 2016

Léa Mysius, réalisatrice, en résidence d’écriture cinématographique,
pour son projet de long-métrage Ava
du 14 au 25 mars 2016,
puis du 9 au 20 mai 2016.

Bastien Sanchez & Patrick Wong, lauréats Auteurs aquitains 2016,
du 25 avril au 6 mai 2016,
puis du 31 octobre au 10 novembre 2016.

En juin 2016 :

Emma Benestan, réalisatrice, en résidence d’écriture cinématographique
pour son projet de long métrage Petite sauvage !
du 16 au 25 juin 2016
puis du 5 au 17 septembre 2016

Renaud Cojo, metteur en scène, en résidence d’écriture dramatique avec l’OARA,
pour le projet Haskell Junction,
du 2 au 8 mai 2016,
puis d
u 13 au 18 juin 2016
et d
u 13 au 17 septembre 2016

Sylvie Deshors, lauréate Polar et littérature jeunesse 2016,
en résidence d’écriture du 30 mai au 1er juillet 2016
(en partenariat avec le Salon du Polar de Saint-Symphorien Du Sang sur la Page).

Marcus Malte, lauréat Polar et littérature jeunesse 2016,
en résidence d’écriture du 30 mai au 8 juillet 2016
(en partenariat avec le Salon du Polar de Saint-Symphorien Du Sang sur la Page).

Nora Mandray, bénéficiaire du Fonds régional Nouveaux médias – Aide à l’écriture,
pour son projet Murderabilia,
en résidence d’écriture numérique du 6 juin au 4 juillet 2016.
 

En juillet 2016 :

Luc Battiston : réalisateur, en résidence d’écriture cinématographique
pour un projet de long-métrage
du 11 au 22 avril 2016
du 16 au 23 mai 2016
puis du 11 au 22 juillet 2016

Rémi Checchetto, lauréat Poésie 2016,
pour son projet Larsen
en résidence d’écriture du 27 juin au 19 août 2016.

Jonathan Garnier & Pierre-Vincent Cabourg, lauréats Numérique 2016,
pour leur projet FRAE
du 4 au 29 juillet 2016

Hortense Gauthier & Philippe Boisnard, lauréats Numérique 2016,
pour leur projet CONTACT_et moi
du 4 au 29 juillet 2016.

Simon Kansara & Émilie Tarascou, bénéficiaires du Fonds régional Nouveaux Medias – Aide à l’écriture,
pour leur projet MediaEntity,
en résidence du 25 juillet au 19 août 2016 et du 14 au 25 novembre 2016.
 

Marcus Malte, lauréat Polar et littérature jeunesse 2016,
en résidence d’écriture du 30 mai au 8 juillet 2016
(en partenariat avec le Salon du Polar de Saint-Symphorien Du Sang sur la Page).

Nora Mandray, bénéficiaire du Fonds régional Nouveaux médias – Aide à l’écriture,
pour son projet Murderabilia,
en résidence d’écriture numérique du 6 juin au 4 juillet 2016.

En août 2016 :

Rémi Checchetto, lauréat Poésie 2016,
pour son projet Larsen,
en résidence d’écriture du 27 juin au 19 août 2016.

Simon Kansara & Émilie Tarascou, bénéficiaires du Fonds régional Nouveaux Medias – Aide à l’écriture,
pour leur projet MediaEntity,
en résidence du 25 juillet au 19 août 2016 et du 14 au 25 novembre 2016.
 

En septembre 2016 :

Éva Almassy, lauréate Littérature 2016,
pour son projet La Magique étude du bonheur,
du 5 septembre au 28 octobre.

Emma Benestan, réalisatrice, en résidence d’écriture cinématographique
pour son projet de long métrage Petite sauvage !
du 16 au 25 juin 2016
puis du 5 au 17 septembre 2016

Renaud Cojo, metteur en scène, en résidence d’écriture dramatique accompagné par l’OARA,
pour le projet Haskell Junction,
du 2 au 8 mai 2016,
puis d
u 13 au 18 juin 2016
et d
u 13 au 17 septembre 2016

Guillaume Guéraud, lauréat Littérature jeunesse et Polar 2014,
en résidence pour la diffusion de son roman Shots, à paraître aux éditions Le Rouergue en avril 2016,
et commencé à Saint-Symphorien en 2014,
du 3 au 17 octobre 2016.

Stéphane Servant, lauréat Jeunesse 2016,
pour son projet La Part du feu,
du 29 mars au 22 avril 2016, puis du 5 au 30 septembre 2016

En octobre 2016 :

Éva Almassy, lauréate Littérature 2016,
pour son projet La Magique étude du bonheur,
du 5 septembre au 28 octobre.

Yossi Aviram, réalisateur, en résidence d’écriture cinématographique
pour son projet de long métrage Il n’y a pas d’ombre dans le désert,
du 17 au 29 octobre 2016.

Edward Gauvin,
traducteur américain,
en résidence du 17 octobre au 9 novembre 2016
pour la traduction en anglais du roman d’Olivier Bourdeaut,
En Attendant Bojangles, paru aux éditions Finitude en 2016

Jo Witek, lauréate Littérature jeunesse et Polar 2015, en résidence
pour la diffusion de son roman Le Domaine, à paraître chez Actes Sud en mars 2016
et écrit à Saint-Symphorien en 2015
du 3 au 17 octobre 2016.

Nous accueillerons en novembre 2016 :

Feriel Benzouaoui,
réalisatrice
en résidence d’écriture cinématographique,
pour son projet Le Change
du 15 au 28 novembre 2016

Léa Ducré et Benjamin Hoguet,
bénéficiaires du Fonds régional Nouveaux médias 2016 – Aide à l’écriture
pour leur projet Web/Mob,
en résidence d’écriture numérique du 19 septembre au 3 octobre,
puis du 14 au 21 novembre 2016

Edward Gauvin,
traducteur américain,
en résidence du 17 octobre au 9 novembre 2016
pour la traduction en anglais du roman d’Olivier Bourdeaut,
En Attendant Bojangles, paru aux éditions Finitude en 2016

Simon Kansara & Émilie Tarascou,
bénéficiaires du Fonds régional Nouveaux Medias – Aide au développement,
pour leur projet MediaEntity,
en résidence du 25 juillet au 19 août, puis 14 au 30 novembre 2016.

Vanessa Lépinard, réalisatrice,
en résidence d’écriture cinématographique du 31 octobre au 08 novembre 2016
pour son projet de long-métrage Materna (titre provisoire)

Bastien Sanchez & Patrick Wong,
lauréats Auteurs aquitains 2016,
pour leur projet En Falsh,
du 25 avril au 6 mai 2016, puis du 31 octobre au 10 novembre 2016.

 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••